reason with

One can reason with a bulldog.

人们可以劝诱一条凶犬.

Oh, so you're one of those softies who believe you should reason with criminals!

哦，那么你也是那种认为可以跟罪犯理论的烂好人喽！

You should reason with him instead of just telling him to obey.

你应该同他讲清道理,不要只叫他听话.

To reason with a wise man easy; with a fool, impossible.

规劝智者易; 规劝愚人难.

Who can reason with you when you are so contrary?

你这么执拗的时候,谁能和你理论?

He was in such a state you just couldn't reason with him.

他处于这种状态下,别跟他讲话.

I tried to reason with him, but it was no use.

我试图以理说服他, 但是毫无效用.

I gave up trying to reason with such beliefs.

我放弃了跟这种信仰讲道理的努力.

But we have reason, we can reason with each other and we can reason with ourselves.

但是,咱们有理智, 可以互相以理服人,各人也可以以理说服自己.

I'll try to reason with her, Mr. Baker.

我一定会竭力去劝阻她, 贝克先生.

It's not something you can reason with.

这不是你可以用理由来说明的.

How can you reason with him when he is so worried?

他现在如此担心,你怎么能劝得了他?

I meant to reason with you, but you won ` t reason.

我是想和你讲道理的; 但你不肯讲道理.

It is virtually impossible to reason with a werewolf in this state.

事实上这个状态的狼人无可理谕.

Rarest of all is the ability to combine reason with enthusiasm.

结合理性与热情的能力是最难得的.